1112

週末に文フリで(TT) pressのブースに寄ってくれた方々ありがとうございました。はじめての文フリ楽しかったな～！会場は参加者の高エネルギーの熱気が湯気となり充満していた。今回はじめての試み（ともまつと俺以外の人の作品を出す）でクオッカ先生のzineを出したけど、大好評で嬉しかった。手にとった人に「韓国語を勉強しているんですか？」と話しかけると、各々の言語学習の話をしてくれて最高に楽しかった。そして自分の拙い詩のzineも手に取ってくれた方々にも、くそデカの感謝をお送りします。友達やSNSで知ってくれた方も遊びにきてくれてて嬉しかったです。バタバタして話せなかった方もいましたね、ごめんなさい。また12月にも出展イベントが決まっているのでお知らせします。フラッと遊びにきてくれたら嬉しいです！

Thanks to everyone who stopped by our booth over the weekend 文学フリマ. This is my first time attending this event, and I was surprised by the passion of the participants. The hall was about 10 degrees hotter than outside with the heat of the participants. For the first time, we sold works by authors other than Tomomatsu and myself. Qokka's zine was very popular! I asked each person who picked up Qokka's zine, "Are you studying Korean?" and then each of them told me their own learning story, which was very interesting. I was happy to see that some of my friends and those who knew me from SNS came to visit. We are sorry that we were too busy to talk with some of you. I will let you know about another event soon. We would be happy if you could come and visit us again!